-
1 площадь общая
площадь общая
В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок, антресолей, рамп и переходов в другие здания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая
-
2 площадь общая (брутто)
площадь общая (брутто)
Площадь поперечного сечения камня (блока) без вычета площадей пустот и выступающих частей.
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь общая (брутто)
-
3 площадь общая всех земель
total land -
4 площадь выхода вентилятора
3.2 площадь выхода вентилятора (fan outlet area) Sf2, м2: Площадь выходного отверстия вентилятора.
Примечания
1 За площадь выходного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны выхода. Из нее не исключают площадь поперечного сечения электромоторов, обтекателей или других препятствий.
2 У некоторых вентиляторов отсутствует корпус и четко определенная площадь выхода. Для определения динамического давления таких вентиляторов за номинальную площадь выхода принимают, например, площадь, ограниченную обечайкой пропеллерного вентилятора, или площадь, ограниченная кольцом крыльчатки радиального вентилятора. Соответственно динамическое давление и давление вентилятора также будут номинальными.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.9 площадь выхода вентилятора (fan outlet area) A2:Площадь плоской поверхности, ограниченная краем выходного отверстия вентилятора.
Примечание - Площадью выхода вентилятора обычно является площадь поперечного сечения корпуса вентилятора на выходе.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь выхода вентилятора
-
5 площадь входа вентилятора
3.1 площадь входа вентилятора (fan inlet area) Sf1, м2: Площадь входного отверстия вентилятора.
Примечания
1 За площадь входного отверстия вентилятора условно принимают максимальную площадь поперечного сечения корпуса вентилятора со стороны входа. Из нее не исключают площадь поперечного сечения электромоторов, обтекателей или других препятствий.
2 Если электромоторы, обтекатели или другие препятствия выступают за фланцы входа или выхода вентилятора, то корпус вентилятора удлиняют воздуховодом такого же поперечного размера и формы, как вход или выход вентилятора, охватывая выступающие части воздуховодом. Длину воздуховода определяют по расстоянию от фланца до плоскости, проходящей через выступающий конец препятствия. Эту плоскость принимают за плоскость входного или выходного фланца вентилятора.
Источник: ГОСТ 31352-2007: Шум машин. Определение уровней звуковой мощности, излучаемой в воздуховод вентиляторами и другими устройствами перемещения воздуха, методом измерительного воздуховода оригинал документа
3.1.8 площадь входа вентилятора (fan inlet area) A1:Площадь плоской поверхности, ограниченной краем входного отверстия вентилятора.
Примечание - Площадью входа вентилятора обычно является площадь поперечного сечения корпуса вентилятора на входе.
Источник: ГОСТ 31353.1-2007: Шум машин. Вентиляторы промышленные. Определение уровней звуковой мощности в лабораторных условиях. Часть 1. Общая характеристика методов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь входа вентилятора
-
6 площадь или общая площадь оребрённой поверхности
площадь или общая площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадь или общая площадь оребрённой поверхности
-
7 площадь
жен.square; area матем. тж.жилая площадь — living space; floorspace
общая площадь — combined/total area (of)
посевная площадь — area under crop; sown area
-
8 общая обогреваемая площадь группы зданий
общая обогреваемая площадь группы зданий
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая обогреваемая площадь группы зданий
-
9 общая обогреваемая площадь жилого массива
общая обогреваемая площадь жилого массива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая обогреваемая площадь жилого массива
-
10 общая площадь
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь
-
11 общая площадь каменной кладки
общая площадь каменной кладки
А
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- А
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь каменной кладки
-
12 общая площадь оребрённой поверхности
общая площадь оребрённой поверхности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь оребрённой поверхности
-
13 общая площадь поперечного сечения стены
общая площадь поперечного сечения стены
A
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- A
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая площадь поперечного сечения стены
-
14 площадь
area
(поверхность, зона, участок)
- вертикального оперения — vertical tail area
- выходного сечения сопла — nozzle exit area
- горизонтального оперения — horizontal tail area
- диска (воздушного) винта — propeller disc area
- диска несущего винта — rotor disc area
- зацепления (шестерни) — engaging surface
- касания шины е землей — tire contact area
- компенсации (руля) — balance area
- критического сечения сопла — nozzle throat area
- крыла — wing area
- крыла без подфюзеляжной части — net wing area gross wing area less part covered by fuselage.
- крыла, общая — gross wing area
площадь поверхности крыла, ограниченная двумя законцовками, передней и задней кромками и прямыми линиями, соединяющими эти кромки при пересечении фюзеляжа и мотогондол (без учета зализов). — the area of the surface bounded by two wing tips, leading and trailing edges and by straight lines joining intersection of their edges (ignoring fillets) with the fuselage wing nacelles.
- крыла с подфюзеляжной частью — gross wing area
- крыла, чистая — net wing area
-, лобовая — frontal area
- лобового сопротивления — drag area
- лопасти (воздушного) винта — propeller blade area
- лопасти (воздушного) винта, эффективная — effective propeller blade area
- миделевого сечения (фюзеляжа) — (fuselage) mid-section area
- несущей поверхности — lifting surface area
-, сметаемая воздушным винтом — propeller disc area
площадь круга, сметаемого лопастями воздушного винта, при этом радиус круга равен радиусу винта. — area of the circle described by the tips of the propeller bfades.
-, сметаемая несущим винтом — main rotor disc area
-, сметаемая хвостовым винтом — tail /anti-torque/ rotor disc area
- опоры — bearing area
- поперечного сечения — cross-sectional area
-, притертая (прикатанная, пришлифованная) — area of contact
-, производственная — production area
- соприкосновения — contact area
правило площадей располагаться no п. пола — area rule be spaced over the floor areaРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > площадь
-
15 общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
Площадь поверхности частиц железорудного (марганцеворудного) концентрата в расчете на единицу массы концентрата.
[ ГОСТ 26475-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая удельная поверхность железорудного (марганцеворудного) концентрата
-
16 общая площадь
•The combined (or total) area of the openings must be at least...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > общая площадь
-
17 Общая валовая (внешняя) площадь
General subject: Gross External AreaУниверсальный русско-английский словарь > Общая валовая (внешняя) площадь
-
18 Общая внутренняя площадь
General subject: Gross Internal AreaУниверсальный русско-английский словарь > Общая внутренняя площадь
-
19 общая (единая , единообразная) площадь
Gold mining: uniform areaУниверсальный русско-английский словарь > общая (единая , единообразная) площадь
-
20 общая арендуемая площадь
Real estate: Gross Lease AreaУниверсальный русско-английский словарь > общая арендуемая площадь
См. также в других словарях:
площадь общая — В производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен – осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок … Справочник технического переводчика
площадь общая (брутто) — Площадь поперечного сечения камня (блока) без вычета площадей пустот и выступающих частей. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN gross area … Справочник технического переводчика
ПЛОЩАДЬ ОБЩАЯ — в производственных и общественных зданиях сумма площадей всех этажей, включая технические, измеряемых в пределах внутренних поверхностей наружных стен или там, где нет наружных стен осей крайних колонн, а также площадей галерей, площадок,… … Строительный словарь
Площадь Единства (Даугавпилс) — Площадь Единства площадь Общая информация Прежние названия Александровская, Центральная, имени В.И.Ленина Площадь 1,125 га Район Центр … Википедия
Общая площадь — Общая площадь, подлежащая сдаче в аренду общая поэтажная площадь, предназначенная исключительно для арендаторов. По английски: Gross leasable area Синонимы: подлежащая сдаче в аренду Синонимы английские: GLA См. также: Арендуемые активы… … Финансовый словарь
Общая жилая площадь — общая проектируемая площадь квартир в объекте, измеряемая в квадратных метрах. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Площадь Ленина (Донецк) — Координаты: 48°00′07.27″ с. ш. 37°48′18.23″ в. д. / 48.002019° с. ш. 37.805064° в. д. … Википедия
Площадь Заставы — Координаты: 51°40′25″ с. ш. 39°11′09″ в. д. / 51.673611° с. ш. 39.1858 … Википедия
Площадь Капошвара (Тверь) — Координаты: 56°50′53″ с. ш. 35°54′22″ в. д. / 56.848056° с. ш. 35.906111° в. д … Википедия
Площадь Никитина (Воронеж) — Координаты: 51°39′51″ с. ш. 39°12′15″ в. д … Википедия
Площадь Черняховского (Воронеж) — Координаты: 51°40′44″ с. ш. 39°12′26″ в. д. / 5 … Википедия